Ce programme vous est proposé par l'université du Michigan.
Pour plus d'informations, visitez www.umich.edu
Né le 3 mars 1916, Jacque Fresco a été décrit de plusieurs façons :
concepteur, architecte, inventeur, auteur, et futuriste.
Sa sensibilité vient de son expérience personnelle de la crise de 1929
ainsi que d'une compréhension détaillée des effets d'une économie basée sur la pénurie
et les conflits qu'elle suscite.
Essentiellement autodidacte, Jacque défend une société qui s'appuie
sur la science et la technologie comme moyen de s'éduquer.
Il est convaincu qu'une telle société ne veut pas et n'a pas besoin d'être contrôlée.
Proclamé visionnaire, Jacque offre une réforme complète et audacieuse
de la structure sociale du monde, promettant un futur meilleur
si les humains s'unissent dès maintenant dans cette recherche.
Jacque Fresco ne représente pas seulement la volonté la plus sincère
des artistes et créateurs d'induire un changement social positif,
mais également une conviction pure, et même la responsabilité
d'une indulgence envers les systèmes défectueux.
Dans une interview avec Larry King, en 1974,
on peut citer Jacque Fresco disant :
"Il n'y a pas de problèmes de personnes de couleur,
de Polonais, de juifs, de Grecs ou de femmes.
Il y a que des problèmes humains".
Mesdames et messieurs, j'ai l'honneur de vous présenter Jacque Fresco.
[Applaudissements]
Merci Eric.
Je ne sais pas s'il y a quelqu'un ici, mais m'entendez-vous là bas ?
[Oui !]
OK. Je vais vous parler de ce film que nous allons voir.
Nous avons été invités en Arabie Saoudite pour présenter certains de nos concepts.
Ils voulaient que nous préparions les plans d'une nouvelle ville
et d'un parc à thème en Arabie Saoudite.
Nous avons fait ce film simplement pour leur montrer
conceptuellement ce que le futur pourrait être
et non pas ce qu'il sera. On ne le sait pas ;
on ne sait que ce qu'il pourrait être.
Je vais maintenant vous présenter ce film
pour que vous ayez une idée de ce sur quoi nous travaillons au Projet Vénus.
Merci pour votre temps.
[Applaudissements]
[trompettes] ♫
Une nation sans une vision de ce que le futur peut être
est condamnée à répéter indéfiniment les erreurs du passé.
Cette brève vidéo présentera une vision destinée à éviter les erreurs du passé.
Une vision d'efficacité, de durabilité et de planification intelligente
peut nous mener vers un merveilleux et un nouveau monde au potentiel humain illimité.
Concevoir le futur
Cette vision pourrait être une vitrine
de ce que le monde peut être à notre époque cybernétique.
La science et la technologie peuvent contribuer à améliorer la condition humaine,
à restaurer et à protéger l'environnement
tout en servant comme exemple d'une mise en œuvre intelligente
de l'approche systémique.
Certains proposent la restauration
de villes existantes déjà usées.
Ces efforts sous-estiment le potentiel de la technologie moderne.
La réparation de villes désuètes suppose
d'énormes coûts d'opération et de maintenance.
C'est en fait moins cher sur le long terme
de construire de nouvelles villes intégralement
plutôt que de restaurer et d'entretenir d'anciennes villes.
Une telle approche exige une planification globale
afin d'améliorer la qualité de vie de tous les habitants de la ville.
L'efficacité de l'aménagement circulaire permet l'utilisation la plus sophistiquée
des ressources disponibles et des techniques de construction
à un coût énergétique minimal.
Les infrastructures les plus modernes peuvent devenir accessibles à tous
grâce à la science moderne et la technologie.
La ville pourrait être le centre d'accueil et d'apprentissage
que les gens du monde entier visiteraient,
en espérant que ces concepts soient répliqués dans d'autres régions du monde.
Parmi les points clés de la conception pour ces nouvelles villes
figurent le fonctionnement général, la facilité d'assemblage,
la réduction de la maintenance, l'efficacité de transport,
ainsi que la simplicité et la durabilité.
La conception sera suffisamment flexible pour tolérer les changements de façon continue.
La ville fonctionnerait comme un organisme évolutif et intégré
plutôt que comme une structure statique.
Cette approche systémique prévoit l'assemblage de villes entières
grâce à une standardisation d'éléments structurels
préfabriqués dans des usines automatisées
et assemblés sur place.
Nombre de ces bâtiments seraient composés d'unités standards
qui peuvent être réarrangées pour répondre à différentes exigences.
Grâce à cette approche, les villes peuvent être extrêmement efficientes,
car un seul secteur est mis au point
puis répliqué à volonté pour l'assemblage d'une ville entière.
Notre approche rend possible la vente ou
ou la mise sous licence de ces méthodes de conception et de construction
sous forme de systèmes urbains totalement intégrés, et ce, partout dans le monde.
Le périmètre extérieur servira de zone de loisirs
comprenant des terrains de golf, des sentiers de randonnée ou de vélo
et la possibilité de pratiquer les sports aquatiques.
Cette zone inclut un cours d'eau qui entoure une ceinture agricole
avec une agriculture intérieure et extérieure.
En continuant vers le centre de la ville
8 secteurs verts fournissent des ressources d'énergie propre et renouvelable
utilisant des capteurs de vent, de soleil et de chaleur.
Le recyclage des déchets et d'autres services sont localisés sous la ville.
Ce concept utilise le meilleur de la technologie propre
en harmonie avec l'environnement extérieur.
Le quartier résidentiel s'agrémente de beaux paysages
avec des lacs et des ruisseaux.
Une vaste gamme d'immeubles résidentiels créatifs et novateurs
ainsi que de maisons individuelles offre de nombreuses options pour les occupants.
Des méthodes nouvelles et innovantes de construction en volume
pour les habitations et immeubles injecteront des matériaux composites
dans un moule puis extruderont la forme vers le haut.
Dans certains cas, de multiples appartements
peuvent être produits sous la forme d'extrusions continues
qui sont ensuite désolidarisées en unités individuelles.
Des grues transportent ces habitations préfabriquées à leur destination.
Elles sont ensuite soulevées et insérées dans une structure de support.
Les appartements sont légers et robustes.
Toutes les habitations sont conçues comme des résidences autonomes.
La surface extérieure de ces structures efficaces
sert de générateur photovoltaïque
qui convertit la radiation solaire directement en électricité
pour le chauffage, la climatisation et d'autres besoins.
L'effet thermocouple sera aussi utilisé pour générer de l'électricité.
La large gamme d'habitations individuelles est préfabriquée
et ne nécessite que peu de maintenance
tout en étant ignifuge et imperméable aux intempéries.
Grâce à ce type de constructions, les dégâts liés aux inondations
tremblements de terre ou tornades seraient limités, voire nuls.
Leur structure sous forme de coque fine peut être produite en masse
efficacement et économiquement.
De nouveaux systèmes énergétiques efficaces
peuvent être installés pour fournir assez de courant pour le foyer entier.
Adjacents au quartier résidentiel
se trouvent des centres de planification, de sciences et de recherches.
8 dômes entourent le dôme central : cinéma d'art et d'essai, musique,
expositions, divertissements et centres de conférence.
D'agréables parcs, des lacs, des ruisseaux et des chutes d'eau
sont parsemés dans la ville.
Le dôme central ou le centre thématique abrite des écoles, des centres de soins
des réseaux de communication et des garderies.
Il est également au centre de la plupart des services de transport
qui transportent les voyageurs grâce à des convoyeurs
horizontalement, verticalement et radialement, partout dans la ville,
ce qui minimise le besoin de transport automobile
sauf pour les véhicules d'urgence.
Le transport entre villes se ferait par monorail.
À terme, le dôme central abritera un complexe cybernétique
qui constituera le cerveau et le système nerveux de la ville entière.
Il projette une image virtuelle en 3D de la Terre
via les systèmes de communication par satellite
et affiche des informations au sujet de la météo, de l'agriculture, des transports
et de tout le fonctionnement de la ville.
Ce système cybernétique utilisera des capteurs environnementaux
permettant de maintenir une économie en répartition de charge
qui évite les excès et les pénuries.
Par exemple, dans la ceinture agricole
des sondes électroniques surveillent et contrôlent les conditions du sol,
la nappe phréatique, les nutriments, etc.
Cette méthode de retour d'expérience électronique s'intègre
au complexe urbain dans son ensemble.
Les ordinateurs sont maintenant capables de traiter
des trillions d'informations par seconde.
Ils sont vitaux pour aboutir à des décisions appropriées
quant à la gestion de ces villes innovantes.
Certaines de ces villes peuvent constituer des systèmes totalement cloisonnés
et autosuffisants. Ces structures massives contiendraient
des résidences, des parcs, des loisirs, du divertissement,
des centres de soin, des infrastructures éducatives, etc.
Tous les bâtiments de ces villes
seraient aussi proches d'un système autonome que les conditions le permettent.
Dans ces systèmes totalement cloisonnés, le gratte-ciel assure
que du terrain est disponible pour des parcs et des réserves sauvages
tout en éliminant l'étalement urbain.
L'énergie géothermique pourra être exploitée dans la mesure du possible.
L'énergie géothermique offre la possibilité
de disposer d'une source abondante d'énergie propre.
Cette seule source peut fournir assez d'énergie pour les 1 000 prochaines années.
Les systèmes de transport nationaux incluront
un réseau de cours d'eau et de canaux.
Ces plans d'eau pourraient minimiser la menace d'inondations et de sécheresses
en déviant les surplus d'eau dans des bassins de stockage.
De plus, ces canaux pourraient fournir de l'eau pour l'irrigation,
les piscicultures et les loisirs.
Les canaux peuvent aussi être utilisés
pour la désalinisation par condensation.
Un réseau de tunnels pourrait faciliter
le transport de passagers et de marchandises
à travers le désert du Sahara jusqu'aux nations arabes
sans subir les effets des tempêtes de sable.
Ces tunnels seront placés de 9 à 12 m sous la surface du désert
avec des ventilateurs placés tous les 300 mètres.
L'eau pourrait être pompée sous de la surface du Sahara
et transportée à toutes les nations arabes.
Dans certains cas, des navires pourraient servir d'usines automatisées et flottantes
capables de transformer des matériaux bruts en produits finis
tandis qu'ils sont acheminés vers leurs destinations.
D'immenses navires et des sous-marins munis de compartiments détachables
et interchangeables transporteront des marchandises à travers les océans.
Plutôt que des conteneurs déparés
une section entière de marchandises peut être automatiquement détachée au port.
Les conceptions de ponts seraient largement simplifiées
et les ponts peuvent être résistants à la corrosion.
Ils seraient préfabriqués et transportés sur site
par des catamarans à double coque.
Sur certains ponts, des trains pourraient être suspendus sous les voies de circulation.
La colonisation des océans
est l'une des dernières frontières qu'il reste sur Terre.
De prodigieuses communautés urbaines océaniques formeront des îles artificielles
des structures flottantes, des observatoires sous-marins, etc.
Ces grandes structures marines sont conçues pour explorer
les richesses relativement inexploitées des océans
et pour fournir une mariculture améliorée,
la production d'eau fraîche, l'énergie et l'exploitation minière.
De tels dispositifs pourraient compenser les pénuries
sur le continent et fournir des produits pharmaceutiques en quantités quasi illimitées
tels que des produits chimiques, fertilisants, minéraux, pétrole et gaz naturel.
Les villes océaniques résisteraient aux tremblements de terre
et réduiraient les effets de surpopulation sur le continent.
La population varierait de plusieurs centaines à quelques milliers.
Les observatoires océaniques sous-marins et les infrastructures de recherche
fournissent de luxueux panoramas du monde sous-marin
dans son habitat naturel, sans déranger l'environnement océanique.
Des dômes flottants insubmersibles attireront ceux qui préfèrent
une vie au large ou sur une île.
Lors de mauvaises conditions climatiques, ils peuvent facilement être remorqués vers le continent
et ancrés à des structures de support surélevées.
La mariculture et les systèmes de culture marine sont utilisés
pour élever du poisson et d'autres formes de vie marine
et contribuer à la satisfaction des besoins nutritionnels.
Ces enclos marins sont conçus comme des parties non contaminantes
intégrées à l'environnement océanique.
Une vraie foire mondiale du futur soulignera les contributions
faites par toutes les nations au progrès de l'humanité.
Bien que cette foire sera divertissante,
sa fonction principale est d'améliorer la compréhension du monde dans lequel nous vivons
et des gens qui y habitent.
Les structures architecturales elles-mêmes
seront le couronnement des possibilités futures
avec une grande variété de bâtiments d'exhibition.
Nombre d'expositions représenteront non pas ce que le futur sera,
mais ce qu'il peut être, si on utilise la science et la technologie
au service de préoccupations humaines et environnementales.
L'exposition pourrait être une vitrine impérissable de l'avenir du potentiel humain.
Des vidéos, des expositions en 3D et des diaporamas grandeur nature illustreront
les avantages fabuleux pour toutes les nations travaillant ensemble
afin de préserver les dons merveilleux
que sont les ressources et la beauté de notre planète Terre.
En fin de compte, nous sommes un seul peuple qui partage une seule planète.
Pour plus d'informations sur les systèmes présentés dans cette vidéo,
visitez notre site : www.TheVenusProject.com
[musique] ♫
Personne ne peut vraiment prédire le futur.
Il y a trop de variables imprévisibles.
Dans le futur, une ville devrait être autonome
avec des systèmes de génération d’électricité sur les toits et les chaussées.
La ville comprendrait des centres commerciaux, des cliniques, des crèches et des écoles :
tout ce dont une ville a besoin. Si vous construisez un centre résidentiel
(vous les concepteurs qui allez œuvrer dans le futur
et allez développer toutes ces nouvelles communautés)
vous devrez conduire vers l'école dans cette direction
(ou y emmener les enfants), dans une autre direction pour les courses,
par là pour le dentiste ou par ici pour le médecin.
Quand les villes du futur seront conçues, elles devront être autonomes
et devront contenir tout ce dont les gens auront besoin.
Bien sûr, la ville du futur devra faire partie
d'un système intégré et global,
où il n'y a plus de nations séparées
et toutes les ressources de la Terre seraient déclarées
comme étant héritage commun du peuple mondial.
Si vous ne voulez pas de guerre, si vous ne voulez pas de dépressions,
de booms économiques et de faillites, vous devez repenser la culture
en fonction de mesures scientifiques de performance.
Cela signifie qu'à la place de gens qui méditent sur la conception du futur,
il faut s'appuyer sur une enquête globale.
La première chose qui doit être faite
est d'inviter toutes les nations à participer à un système global.
Après tout, quand on y pense,
d'où croyez-vous que les États-Unis proviennent ?
On l'a volé aux Indiens, au Nouveau-Mexique, aux Espagnols.
Et c'est vrai pour toutes les nations.
Je suis désolé de le dire, mais les nations sont toutes corrompues ;
toutes les nations aujourd'hui, on est dans l'impasse. [Applaudissements]
Je veux juste vous dire
à tous les soldats potentiels qui vont s'engager dans l'armée
ou qui se sont déjà engagés :
toutes les guerres sont bidon !
Elles représentent l'échec suprême des nations
en matière de résolution des différends.
Quand elles enrôlent vos vies... [applaudissements]
Quand elles vous enrôlent pour servir, pour donner votre vie à ce pays,
elles devraient enrôler toutes les industries de guerre
pour que personne ne se fasse de l'argent sur la guerre. Alors ce sera vrai.
Vous comprenez ce que je dis ?
Ils se font des milliards sur la guerre !
Tirer sur des Japonais pendant la 2e Guerre mondiale sur toutes les îles du Pacifique :
c'est une mauvaise décision. Ils ne savent même pas comment se battre.
Ils auraient dû fabriquer des bombardiers à longue portée
et anéantir les projets énergétiques allemands et japonais :
les générateurs électriques, les barrages.
On n'a pas besoin de tirer sur les soldats dans les îles.
Quand vous faites cela, tant que les générateurs peuvent faire marcher les usines,
ils produiront des armes de guerre.
La guerre est un gros marché. Des gens se font beaucoup d'argent là dessus.
La guerre n'amène pas la démocratie aux pays sous-développés.
Nous n'avons jamais eu une démocratie dans ce pays, jamais !
La démocratie est une illusion et je vais essayer de vous donner une idée... [applaudissements]
Je vais essayer de vous donner une idée de ce à quoi ressemblerait une vraie démocratie.
Notre président critiquerait un pays pendant environ une heure ou heure et demie.
Quand il aurait fini, il inviterait le premier ministre de ce pays
à donner son point de vue en direct.
Puis nous inviterions le premier ministre de la Suède.
Il dirait "Ils ont faux tous les deux ! Voilà comment nous voyons les choses..."
Voilà une démocratie : tous les points de vue,
chaque religion, non-religion, agnosticisme, et on y prête attention ou pas.
Nous n'avons jamais eu cela, jamais.
Tous ces gens disent : "Reprenons notre démocratie en main !"
Vous ne pouvez pas avoir une démocratie, à moins
que tous les enfants aient une nourriture saine, et nutritive
et que tous les gens aient accès aux soins médicaux de la naissance à la mort
et que vous vous débarrassiez du système monétaire.
Tant qu'on a un système monétaire, on a de la corruption :
des gens achètent d'autres personnes, qui profitent du peuple...
Nous avons assez de ressources pour construire des hôpitaux partout dans le monde.
Le coût de la 2e Guerre mondiale aurait pu loger tout le monde sur Terre,
éliminant les quartiers pauvres dans le monde entier
et construire une fraternité humaine.
Les chrétiens et les mahométans
et tous les groupes religieux
font l'apogée des enseignements du Christ.
Nous devons convertir tous les enseignements religieux
en un mode de vie, et non des proclamations sur papier.
Vous me suivez ? En d'autres termes...
[applaudissements]
J'entends par là une approche très audacieuse et différente de la vie.
En fait, la grande question est : comment y parvient-on ?
Il y a des années, je me suis posé la même question.
Différents pays ont des systèmes de croyances différents des nôtres.
Ils ont plusieurs femmes, différents concepts de Dieu...
Comment combler les différences ?
C'est ce dont nous avons besoin à Washington.
Pas un groupe militaire ou un Pentagone.
Il nous faut des sociologues, des scientifiques sociaux capables
de combler les différences entre les nations, et voilà comment faire :
vous ne critiquez pas leurs coutumes sociales ou leurs croyances religieuses.
Vous parlez de choses que vous avez en commun.
Tous les peuples ont besoin d'air pur, d'eau potable, de terre arable
et d'une éducation pertinente, ce dont on ne dispose pas aujourd'hui.
L'éducation ne vous enseigne rien. C'est plus de la propagande que de l'information.
[sifflements, applaudissements]
Dans une vraie éducation,
on étudie notre relation avec l'environnement et entre nous.
Je veux juste dire ceci, qui est un peu plus difficile à accepter :
tous les peuples, peu importe d'où ils viennent,
sont parfaitement équilibrés. Peu importe d'où ils viennent !
Si vous aviez été éduqué par les chasseurs de têtes d'Amazonie
et si j'entrais dans votre hutte et que je disais
"Cela ne vous dérange pas d'avoir 10 têtes réduites ?"
vous diriez "Oui ça me dérange ! Mon frère en a 20 !"
[Rires]
Pour cette culture, cela serait normal.
Si vous aviez été éduqué dans le sud profond par des gens sans éducation
vous parleriez avec un accent du sud ; il n'y a rien que vous puissiez y faire.
L'environnement sculpte vos expressions faciales, vos manières, vos valeurs.
Vous pourriez même parler comme ça :
"J'vais me faire un nègre, j'vais lui botter l'cul, ha !"
Cela aussi est appris ! Il n'y a pas de bonnes ou de mauvaises personnes.
Les gens viennent d'environnements différents
qui leur inculquent un ensemble de valeurs différent.
Si vous êtes élevé depuis votre naissance dans l'Allemagne nazie
et que vous voyez tous ces "Heil Hitler !", "Deutschland uber alles !"
(l'Allemagne par-dessus tout) vous seriez un nazi
à moins que vous ayez lu ou visionné des films,
ou que vous ayez été influencé par d'autres personnes.
J'essaie de vous dire quelque chose :
tout le monde est parfaitement équilibré, par rapport à leurs origines.
Je veux vous dire cela à propos des psychologues :
tout psychologue, ou psychiatre
qui essaierait de vous ajuster à ce système
doit être extrêmement stupide.
[rires et applaudissements]
En réalité, avec la science appliquée
on se débarrasserait des conditions qui génèrent les comportements anormaux.
Nous en savons maintenant assez sur le comportement humain
pour savoir qu'il n'y a rien de tel que les gens talentueux.
Toutes les conneries que vous entendez dans la plupart des écoles sont artificielles.
Qu'est-ce que la créativité ? Je ne sais pas. Ils pensent que c'est un don.
C'est faux. La créativité, c'est de prendre des éléments connus
et de les assembler d'une manière originale.
Et chacun peut devenir créatif.
Parfois ils disent "Eh bien, ils doivent être nés comme ça."
au lieu de dire "Je ne sais pas vraiment
ce qui suscite la créativité".
La créativité ce n'est pas une invention qui vient de l'espace
et entre dans l'esprit humain via les dieux.
Les gens n'ont pas appris à dire "je ne sais pas"
et c'est la chose la plus difficile à apprendre.
Quand le gouvernement aborde les scientifiques et dit :
"Pouvez vous envoyer un homme sur la Lune ?" ils disent "On ne sait pas."
"Comment ça vous ne savez pas ?"
Ils disent "On doit mettre un homme dans une centrifugeuse et le faire tourbillonner
pour voir ce qu'il peut supporter. On ignore ce que les humains peuvent supporter !
Si c'est 9 fois la gravité,
ce serait la vitesse à laquelle une fusée spatiale décollerait.
On ne peut pas décoller à n'importe quelle vitesse, les gens mourraient.
Et ils ne peuvent pas boire d'eau avec un verre dans l'espace.
Ils doivent le mettre dans un tube et le presser dans leur bouche.
C'est ce que je veux dire par 'je ne sais pas'.
Il y a plein de gens qui disent "On n'ira jamais sur la lune.
On n'ira jamais sur Mars..." Dites juste "Je n'en sais pas assez à ce sujet
pour vous donner ma réponse dans ce domaine."
Quand on donne à tout le monde le droit à sa propre opinion,
on fait du tort à la planète.
Si une jeune femme vit de l'autre côté de ma rue
et que je vois 10 mecs qui sortent de son appartement,
je pourrais avoir toutes sortes d'opinions.
Elle pourrait être professeure de langue,
professeur de ballet ou professeur d'art,
mais quand on donne à tout le monde le droit à sa propre opinion
leur opinion devrait être : "je n'en sais pas assez sur cette personne"
ou "je ne sais pas, je ne suis pas compétent.
Je ne sais pas si j'irai un jour sur Mars".
Mais tant que les gens apprennent à ne pas parler comme ça...
N'oubliez pas : notre langage a été conçu il y a des centaines d'années,
des milliers d'années dans d'autres cas.
On ne peut pas vraiment parler "à" quelqu'un, on parle "en direction de" quelqu'un
et c'est très malheureux.
Dans le futur, les gens apprendront à dire
"Je ne sais pas d'où le monde vient.
Je ne sais pas comment la vie a commencé" ou "C'est ce que j'ai lu."
Ils ont tellement d'opinions différentes ;
tout se mélange dans la culture.
Alors votre école dépend d'un support financier
et si vous attaquez la structure financière
ils ne veulent pas vraiment que vous parliez dans les écoles,
car ils ont besoin de ces financements.
Vos films, vos feuilletons TV
sont tous conçus pour se conformer à la culture établie.
Toutes les cultures du monde d'aujourd'hui sont établies.
Nous avons besoin d'autre chose : une culture émergente.
Une culture émergente signifie qu'il n'y a pas de frontières finales
ni d'utopies, cela signifie que nous continuons d'avancer
et que 'l'intelligence' du monde est un concept vide de sens.
Autrement dit, un ingénieur électrique intelligent d'il y a 75 ans
ne pourrait pas obtenir d'emploi aujourd'hui.
Le terme "intelligence" est ridicule,
car c'est un processus en cours.
Il n'y a rien de tel qu'une civilisation
tant que vous avez le militarisme, les prisons et la police.
La résolution de conflits
ne marche pas du tout, sinon vous n'auriez pas de guerre.
C'est-à-dire qu'on éduquerait les gens avec un langage approprié
qui n'est pas sujet à interprétation.
Rappelez vous, la Bible est sujette à interprétation.
Quand vous la lisez , vous dites "Je pense que Jésus voulait dire cela."
Un tel et un tel disent "Oh non, il voulait dire ceci"
Il y a le luthérien, l'adventiste du 7e jour, le catholique :
toutes ces variations différentes,
mais le langage de la science n'est pas sujet à interprétation.
Quand un ingénieur écrit une formule,
elle est comprise à travers le monde.
Quand on me demande "Est-il possible de développer un langage
qui n'est pas sujet à interprétation ?"
[Je réponds] "Les mathématiques, la physique ou la terminologie de l'ingénieur
ne sont pas sujettes à interprétation."
S'ils étaient interprétables, on ne pourrait pas construire des ponts ou des avions.
Il est donc possible de développer un tel langage.
Si ce futur veut exister,
il nous faudra changer notre langage, nos habitudes, traditions et nos valeurs,
car ils ont été conçus il y a longtemps
et ne sont vraiment adaptés.
Ils vous disent d'écrire à votre député.
Quelle sorte d'andouille est-il pour qu'on ait besoin de lui écrire ?
Tous vos politiciens devraient être les figures de proue
de la technologie et du savoir.
Au lieu d'avoir un groupe militaire à Washington appelé le Pentagone
vous devriez avoir un groupe d'ingénieurs sociaux, des psychologues sociaux
et des personnes qui peuvent combler les différences entre nations.
La guerre représente l'échec suprême et la stupidité de nations
qui ne comprennent pas ces principes fondamentaux.
Je ne suis pas votre ennemi. J'essaye juste de fournir une méthode.
Nous ne détestons personne. Nous ne voulons tuer personne,
ni capitalistes, ni communistes.
J'ai eu toutes ces idées pendant la crise de 1929.
15 millions de personnes étaient au chômage
et ils avaient acheté des voitures et des maisons,
et les banques se sont effondrées, et ils ne pouvaient plus les payer.
Il y avait 15 millions de personnes
dormant dans chaque parcelle de terrain vide quand j'étais gamin.
Puis il a eu la Bonus March à Washington
parce que le gouvernement leur avait dit qu'ils allaient leur donner
600 dollars pour commencer une nouvelle vie.
Ils ont manifesté à Washington, car ils voulaient ces 600 dollars.
Le gouvernement n'ayant pas l'argent, ils leur ont donné des lettres de change.
Vous ne pouvez pas manger, ni payer un loyer avec ces documents.
Et les membres du Congrès n'aimaient pas que tous les anciens combattants
dorment dans les terrains vides de Washington.
Douglas MacArthur (je crois qu'il était capitaine à l'époque),
ils lui ont dit d'enlever tous ces anciens combattants
et leurs fauteuils roulants, leurs tentes et leurs béquilles
et ils leur ont jeté du gaz lacrymogène.
C'est Douglas MacArthur, votre grand héros !
Il y a eu un livre appelé "La nouvelle Histoire américaine" qui relate ces faits.
Beaucoup de livres merveilleux ont été retirés du marché,
car les gens les plus instruits ne voulaient pas que l'on sache ces choses.
Ils ne le voulaient pas
parce qu'ils ne peuvent pas contrôler les personnes libres :
vous ne pouvez pas contrôler les gens qui sont libres ; ils peuvent penser librement.
On essaie de les rendre uniformes et patriotiques.
Je pense que c'est Albert Einstein qui a dit "le patriotisme est une maladie."
On devrait avoir des droits d'auteur pour tous les humains,
car ils sont arrivés ici et ont amené toutes les idées merveilleuses...
Comme on vous l'a déjà dit, tout n'est pas américain.
Autrement dit, nous devons construire un langage universel
et inviter toutes les nations du monde
à partager les ressources de la Terre.
Quand les gens auront un accès gratuit aux nécessités de la vie
sans le besoin d'argent, ce sera le commencement
d'une ère scientifique.
Je suis désolé, je n'ai pas le temps de parcourir
tous les détails que j'aimerais aborder.
J'aimerais juste vous dire d'où me viennent ces idées :
je les ai obtenues grâce au corps humain.
Si votre cerveau disait "je fais toute la réflexion, je veux tous les nutriments"
les poumons diraient "si je n'oxygène pas le sang,
tu mourrais en tant que cerveau".
Alors le cerveau demande "De quoi as-tu besoin ?" Poumons :"De tout ce dont tu as besoin !"
Alors le foie dirait "si je ne filtre pas le sang
vous mourrez tous les deux". Alors le foie
et tous les organes du corps auraient tout ce dont ils ont besoin.
Ce n'est ni du communisme, ni de la libre entreprise ou du fascisme.
Lorsqu'on travaille pour n'importe quelle entreprise aujourd'hui, c'est une dictature.
Dès lors qu'on pointe,
on est sous le diktat de cette entreprise.
Ils vous disent "Vous ne voulez pas vivre sous une dictature."
Dans quoi pensez-vous que vous vivez ?
Quand on se tient derrière un guichet dans un grand magasin
comme une jeune femme dans les meilleures années de sa vie
vendant des cosmétiques, on n'utilise pas son cerveau.
Quand on travaille dans une usine pour percer des trous dans des objets,
on n'utilise pas son cerveau.
Nous voulons supprimer progressivement la plupart des emplois répétitifs
et nous pouvons le faire aisément aujourd'hui.
Nous avons plus que les ressources nécessaires
pour supprimer les taudis dans le monde
et construire des hôpitaux partout.
C'est ce que j'entends par 'changement social'
et pas ce patchwork que l'on voit de nos jours.
Les politiciens, d'ailleurs, ne peuvent rien offrir !
Nos problèmes sont techniques, pas politiques.
Les politiciens ne savent pas comment arrêter les accidents automobiles.
Ils ne savent pas comment arrêter la guerre. Peu importe celui qui reçoit votre vote.
Ils ne savent juste pas quoi faire !
Ce qu'ils font maintenant ne marchera pas.
En d'autres termes, c'est la fin du vieux système de libre entreprise.
Il va s'écraser, et quand ce sera le cas,
nous espérons pouvoir faire un film
à propos de la transition depuis maintenant jusqu'au futur.
Puisque nous ne sommes pas sponsorisés,
nous faisons ces petites apparitions à la télévision
juste pour pouvoir mettre un pied dans la porte en Arabie Saoudite.
Tout ce qu'ils veulent savoir, c'est comment ils gagneront de l'argent,
alors nous réalisons ce type de films. Une fois que nous serons en Arabie Saoudite,
nous travaillerons avec eux et nous les orienterons en adoptant un point de vue global.
C'est ce qui doit être fait.
Il va y avoir une session de questions-réponses dans une autre salle.
Merci pour votre temps. Je suis profondément reconnaissant
d'avoir eu l'opportunité de vous parler.
[Applaudissements]
[Musique] ♫